সলিল চৌধুরীর জীবনী – Salil Chowdhury Biography in Bengali

সলিল চৌধুরীর জীবনী – Salil Chowdhury Biography in Bengali : সলিল চৌধুরী, “সলিল-দা” নামে পরিচিত ছিলেন একজন সঙ্গীত পরিচালক, সঙ্গীতজ্ঞ, লেখক এবং কবি, যিনি হিন্দি, বাংলা এবং দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্পে কাজ করেছিলেন। তিনি 1950 এর দশক থেকে 1960 এর দশক পর্যন্ত সবচেয়ে সক্রিয় ছিলেন। তার শক্তি ছিল যে তিনি অসংখ্য ভিন্ন ধারা আয়ত্ত করেছিলেন। তিনি বাঁশি, এসরাজ, বেহালা এবং পিয়ানোতে পারদর্শী ছিলেন; এছাড়াও তিনি একজন দক্ষ গীতিকার এবং লেখক ছিলেন। বলিউড থেকে বেরিয়ে আসার জন্য কিছু বিখ্যাত গানের জন্য তাকে অনুরাগীভাবে স্মরণ করা হয়।

সলিল চৌধুরীর জীবনী – Salil Chowdhury Biography in Bengali

সলিল চৌধুরীর জীবনী

সলিল চৌধুরী ১৯২৩ সালের ১৯ নভেম্বর বাংলার সোনারপুর গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর শৈশব কেটেছে বাংলার হরিণাভি গ্রামে। যাইহোক, তার বাবা আসামে ডাক্তার ছিলেন, তাই তিনি সেখানেও অনেক সময় কাটিয়েছেন। সলিলের বাবার কাছে পশ্চিমা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের একটি সংগ্রহ ছিল, যেটি শুনে তরুণ সলিল তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন। এটি একটি সঙ্গীতের প্রভাব ছিল যা তার জীবনের বেশিরভাগ সময় উপস্থিত থাকবে।

এটি তরুণ সলিলকে প্রভাবিত করেছিল যে শিল্পের সামাজিক দায়িত্ববোধ বজায় রাখা উচিত। শিল্প ও রাজনীতির সংমিশ্রণ তাকে প্রথম তার বাবাই উপস্থাপন করেছিলেন। তার বাবা গ্রাম-মজুরদের নিয়ে মঞ্চ নাটক করতেন; এই নাটকগুলো সে সময়ের দুর্দশা ও সামাজিক অবস্থার প্রতিফলন ঘটিয়েছে।

তিনি কলকাতার বঙ্গভাষী কলেজে ভর্তি হন। সেখানে তার রাজনৈতিক আগ্রহ বেড়ে যায়। তিনি “ভারত ছাড়ো” আন্দোলনের পাশাপাশি নিম্নশ্রেণীর সাধারণ দুর্দশার বিষয়ে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি ভারতের কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন এবং 1945 সালের কৃষক আন্দোলনে সক্রিয় হন।

কৃষক আন্দোলনে জড়িত হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি ইন্ডিয়ান পিপলস থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনে (আইপিটিএ) যোগ দেন। এই থিয়েটারের উদ্দেশ্য ছিল সাধারণ মানুষের রাজনৈতিক চেতনা জাগানো। এই থিয়েটারগুলি গ্রামে গ্রামে গিয়ে নাটক পরিবেশন করে যা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদ, বিভিন্ন সামাজিক অন্যায় এবং ক্রমবর্ধমান স্বাধীনতা সংগ্রামের থিমকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছিল।

এটি সলিল চৌধুরীকে আন্ডারগ্রাউন্ডে যেতে বাধ্য করেছিল; প্রায় চার বছর ধরে তিনি আইপিটিএ এর সাথে গোপনে ঘুরে বেড়ান। প্রথমে বাঁশি বাদক হিসেবে যোগ দিলেও পরে গান লিখতে শুরু করেন। তিনি কৃষকদের মধ্যে থাকতেন এবং লেখালেখি, রচনা এবং অভিনয়ে তাঁর সময় ব্যয় করেন। তাঁর রচনাগুলি ব্যাপকভাবে নিষিদ্ধ ছিল, তাই কোনও মূলধারার প্রকাশককে তাঁর নাটক বা কবিতা প্রকাশের জন্য পাওয়া অসম্ভব ছিল। এই সময়ের থেকে তার বিপুল সংখ্যক কাজ অদৃশ্য হয়ে গেছে।

আইপিটিএ-তে অভিনয়কারীদের জন্য জীবন খুব কঠিন ছিল। অনেকেই স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন, কিন্তু সলিল-দা-র মতো কয়েকজন সামান্য বেতন পেতেন। তারা প্রায়শই পায়ে হেঁটে যাতায়াত করত এবং কখনও কখনও খাবার ছাড়াই কয়েক দিন চলে যেত। যদি পুলিশ জানতে পারে যে তাদের দলটি পারফর্ম করছে, তারা প্রায়শই এসে নির্বিচারে লোকজনকে মারধর করতে শুরু করত। অনেক সদস্য অত্যাচার, মারধর, এমনকি অনাহারে মারা গেছে।

আইপিটিএ-র সাথে থাকাকালীন, সলিল চৌধুরী সঙ্গীতে একটি নতুন পদ্ধতির পরিচয় দিয়ে নিজেকে আলাদা করেছিলেন। তার বাবার পাশ্চাত্য শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের সংগ্রহ শোনার বছরগুলি তাকে পাশ্চাত্যের সম্প্রীতির ধারণার প্রতি অনুভুতি দেয় যা ঐতিহ্যগত ভারতীয় সঙ্গীত থেকে একেবারেই আলাদা ছিল।

শেষ পর্যন্ত তিনি আইপিটিএ-র সাথে বাদ পড়েন। তার প্রস্থানের কারণগুলি বিভিন্ন, তবে তারা কমিউনিস্ট পার্টির মধ্যে যে অন্তর্দ্বন্দ্ব চলছিল, তার সাফল্যের জন্য ক্ষুদ্র ব্যক্তিগত ঈর্ষা এবং সেইসাথে তার কাজের শৈল্পিক বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণ করার জন্য কমিউনিস্ট পার্টির প্রচেষ্টার মতো কারণগুলি জড়িত।

তাঁর জীবনের এই সময়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল। তিনি ‘রিকশাওয়ালা’ নামে একটি বাংলা গল্প লিখেছেন। এটি একটি বাংলা সিনেমায় তৈরি হয়েছিল যা একটি বড় হিট হয়েছিল। এই ছবির সাফল্যই সলিল-দা-র জীবনকে চিরতরে বদলে দেয়।

সলিল চৌধুরী 1953 সালে তার বাংলা “রিকশাওয়ালা” হিন্দিতে রূপান্তর করতে বোম্বে চলে যান; এভাবে হিন্দি ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে তার কাজ শুরু হয়। এই হিন্দি রিমেকের নাম ছিল “দো বিঘা জমিন”। এই সিনেমার সাফল্য আরও কয়েকটি হিন্দি চলচ্চিত্রের সূচনা করে। এর মধ্যে অন্যতম উল্লেখযোগ্য ছিল মধুমতি (1958)।

50 এর দশকে; ষাটের দশকে সলিল চৌধুরীকে খুব ব্যস্ত রাখা হয়েছিল। 1957 সালে তিনি এবং রুমা গাঙ্গুলী, বোম্বে ইয়ুথ কয়ার প্রতিষ্ঠা করেন। এটি সম্প্রীতির পশ্চিমা ধারণাগুলিকে ব্যাপকভাবে আকৃষ্ট করেছে। প্রায়শই তিনি চলচ্চিত্রের সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন। তিনি চলচ্চিত্র বিভাগ থেকে আসা তথ্যচিত্রগুলির জন্য আবহ সঙ্গীতও রচনা করেছিলেন। অন্য সময়, সঙ্গীত পরিচালকরা তাকে ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক করার জন্য ভাড়া দিতেন যখন তারা গান-নাচ নম্বরগুলি করতেন। একটি উদাহরণ যেখানে তিনি অন্য সঙ্গীত পরিচালকের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক লিখেছেন “আনোখি রাত” (1968)।

তার কাজের পদ্ধতির বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল এটি চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রতিষ্ঠিত নিয়ম থেকে পিছিয়ে ছিল। কাজ করার স্বাভাবিক উপায় ছিল প্রথমে গীতিকারের সাথে যোগাযোগ করা, তারপর গানের কথাগুলিকে সঙ্গীত পরিচালকের কাছে নিয়ে যাওয়া যিনি এটিকে সঙ্গীতে সেট করবেন। সলিল-দা প্রথমে সংগীত রচনা করতেন এবং তারপরে শব্দগুলি সেট করতেন। সঙ্গীতকে দেওয়া এই উচ্চ অগ্রাধিকার প্রায়শই তাঁর সঙ্গীতের অসাধারণ মানের একটি কারণ হিসাবে বিবেচিত হয়।

বলিউড ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি অন্যান্য উৎস থেকে বাদ্যযন্ত্রের ধারণার ব্যাপক পরিমাণে “ধার” জন্য পরিচিত। অন্যান্য সঙ্গীত পরিচালকদের মতো, সলিল চৌধুরীকে পশ্চিমা শাস্ত্রীয় এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত থেকে “ধার করা” উপাদানের কারণে চুরির অভিযোগ আনা হয়েছে। তিনি মোজার্ট থেকে শুভ জন্মদিন টু ইউ পর্যন্ত বিভিন্ন উৎস থেকে উপাদান তুলেছেন।

সলিল-দা সম্পর্কে অসংখ্য উপাখ্যান রয়েছে। এক সময় তিনি কলকাতা থেকে বোম্বে যাওয়ার পথে নিখোঁজ হন। তিনি বেশ কয়েক মাস চলেছিলেন, কিন্তু অবশেষে তিনি দেখান। স্পষ্টতই তিনি গ্রামের জীবন এবং গ্রামীণ সঙ্গীতের সাথে নিজেকে নতুনভাবে পরিচিত করার জন্য কোনও প্রত্যন্ত গ্রামে সময় কাটিয়েছিলেন।

চলচ্চিত্র জগৎ তার অহং সংঘর্ষ এবং দ্বন্দ্বের জন্য পরিচিত; সলিল চৌধুরীও ব্যতিক্রম ছিলেন না। হেমন্ত কুমার (ওরফে হেমন্ত মুখোপাধ্যায়) এর সাথে তার সম্পর্কে প্রচুর প্রচার হয়েছিল। একটি সময় ছিল যখন তাদের পেশাদার সহযোগিতা খুব ঘনিষ্ঠ ছিল। কথিত আছে, সলিল চৌধুরী একবার বলেছিলেন, “ঈশ্বর যদি কখনও গান করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে তিনি হেমন্ত কুমারের কণ্ঠে তা করবেন।” কিন্তু বিষয়গুলো টক হয়ে গেল। সলিল চৌধুরী হেমন্ত কুমারের মৃত্যুতে লিখেছিলেন এমন একটি প্রকাশিত মৃত্যুবাণী অনুসারে:

“তারা হেমন্ত-দা-র কাছে গিয়ে অভিযোগ করল, ‘সলিল চৌধুরী বলছেন- ‘হেমন্ত মুখোপাধ্যায় আমার গান না গাইলে জনপ্রিয় হতেন না’।” আমি সলিলের গান না গাইতাম আজ কে চিনবে তাকে?”‘

এই ধরনের খেলার ফলাফল খুব অনুমানযোগ্য ছিল. কয়েক বছর ধরে তারা একে অপরের সাথে কাজ করতে অস্বীকার করেছিল। শেষ পর্যন্ত একটি পুনর্মিলন হয়েছিল, কিন্তু দেখা যাচ্ছে যে ততক্ষণে হেমন্ত এবং সলিল উভয়েই তাদের উৎপাদনশীলতা অতিক্রম করেছে।

60 এর দশকের মাঝামাঝি সলিল চৌধুরীকে কিছুটা পেশাদার জলাবদ্ধতার মধ্যে দেখেছিল। এটি বোম্বেতে সত্যিই কোথাও যাচ্ছিল না এবং তিনি মধুমতিতে যে সাফল্য পেয়েছিলেন তা নকল করতে সক্ষম ছিলেন না। তাই তিনি মালয়ালি সিনেমায় কাজ শুরু করেন। তিনি এই বিষয়ে অত্যন্ত সফল ছিলেন এবং পরবর্তী কয়েক বছরে তিনি এমন কিছু স্কোর করেছিলেন যা অনেকের মতে মালয়ালি সিনেমার সেরা গানগুলির মধ্যে কিছু শুনেছে। এই সময়ের কিছু উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল “চেমেইন” (1965)।

1970-এর দশকে সলিল চৌধুরী হিন্দি চলচ্চিত্র জগৎ থেকে নিজেকে গুটিয়ে নেন। পাবলিক রুচির পরিবর্তন তাকে শোভা পায়নি। তিনি কলকাতায় ফিরে আসেন। সেখানে তিনি সঙ্গীত গবেষণা কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেন এবং “সাউন্ড অন সাউন্ড” নামে একটি রেকর্ডিং স্টুডিও প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি তার পরবর্তী বছরগুলিতে বেশ কয়েকটি ছোটখাটো প্রকল্পের সাথে জড়িত ছিলেন।

সলিল চৌধুরী তার বিলুপ্তিকালে সামাজিক দায়িত্ববোধ হারাননি। তিনি গণমাধ্যমে এবং ব্যক্তিগতভাবে মূলধারার মিডিয়ার বাণিজ্যিকতা এবং সামাজিক চেতনার অভাবের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন। তিনি ভারতে এবং বাইরে উভয় বামপন্থী আন্দোলনের খণ্ডিত হওয়ার জন্য অত্যন্ত দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন।

সলিল চৌধুরী ৫ই সেপ্টেম্বর, ১৯৯৫ সালে মারা যান। তাঁর জীবিতদের মধ্যে ছিলেন তাঁর স্ত্রী সবিতা, তাঁর মেয়ে অন্তরা এবং ছেলে সঞ্জয় ও ববি।

ফিল্মগ্রাফি

বছর  ফিল্ম  ভাষা / মন্তব্য 
1949  পরীবর্তন  বাংলা
1951  বরযাত্রী  বাংলা
1952  পাশের বাড়ি  বাংলা
1953  বাঁশের কেল্লা  বাংলা
1953  Bhor Hoye Elo  বাংলা
1953  বিঘা জমিন করুন  হিন্দি
1954  আজ সন্ধায়  বাংলা
1954  বিরাজ বাহু  হিন্দি
1954  মহিলা মহল  বাংলা
1954  চাকরি  হিন্দি
1955  আমানত  হিন্দি
1955  রিক্সাওয়ালা  বাংলা
1955  টাঙ্গেওয়ালি  হিন্দি
1956  আক দিন রাতরে  বাংলা
1956  আওয়াজ  হিন্দি
1956  জাগতে রাহো  হিন্দি
1956  পরিবার  হিন্দি
1956  রাত ভোর  বাংলা
1957  অপরাধি কাউন  হিন্দি
1957  এক গাঁও কি কাহানি  হিন্দি
1957  লাল বাট্টি  হিন্দি
1957  মুসাফির  হিন্দি
1957  জামানা  হিন্দি
1958  মধুমতি  হিন্দি
1959  বাদি ঠেকি পালিয়ায়ে  বাংলা
1960  গঙ্গা  বাংলা
1960  হানিমুন  হিন্দি
1960  জওয়াহর  হিন্দি
1960  পরখ  হিন্দি
1960  কানুন  হিন্দি
1960  উসনে কাহা থা  হিন্দি
1961  চারদেওয়ারী  হিন্দি
1961  ছায়া  হিন্দি
1961  কাবুলিওয়ালা  হিন্দি
1961  মায়া  হিন্দি
1961  মেমদিদি  হিন্দি
1961  রায় বাহাদুর  বাংলা
1961  সপন সুহানে  হিন্দি
1962  হাফ টিকেট  হিন্দি
1962  ঝুলা  হিন্দি
1962  প্রেম পাত্র  হিন্দি
1962  সুনবই  মারাঠি
1964  আয়নান্তো  বাংলা
1964  কিনু গোয়ালার গলি  বাংলা
1964  লাল পাথর  বাংলা
1965  চাঁদ অর সুরাজ  হিন্দি
1965  চেমেইন  মালায়লাম
1965  পুনম কি রাত  হিন্দি
1966  জাওয়াব আয়েগা  হিন্দি
1966  নেতাজি সুভাষ চন্দ্র বসু  হিন্দি
1966  পরী  বাংলা
1966  পিঞ্জরে কি পাঁচি  হিন্দি
1968  ইজুরাথ্রিকাল  মালায়লাম
1969  সারা আকাশ  হিন্দি
1970  অভয়ম  মালায়ালম – সলিল চৌধুরী শুধুমাত্র ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক করেছেন। 
1970  অপরাজেয়ো  আসামি
1971  আনন্দ  হিন্দি
1971  গেহরা রাজ  হিন্দি
1971  ঘর সংসার  গুজরাটি
1971  মেরে আপনে  হিন্দি
1971  সামস্যফল  কন্নড় – 
1971  উয়ির  তামিল – সলিল শুধুমাত্র আবহ সঙ্গীত করেছেন 
1972  অন্নদাতা  হিন্দি
1972  আনোখা দান  হিন্দি
1972  অনোখা মিলন  হিন্দি
1972  মর্জিনা আবদুল্লাহ  বাংলা
1972  মেরে ভাইয়া  হিন্দি
1972  রক্তক্ত বাংলা  বাংলা- এই ছবিটি বাংলাদেশে নির্মিত হয়েছে 
1972  সবসে বড় সুখ  হিন্দি
1973  কারুম্বু  তামিল
1973  স্বপ্নম  মালায়লাম
1974  চেয়ারম্যান ছালাময়্যা  তেলেগু
1974  নেলু  মালায়লাম
1974  রজনীগন্ধা  হিন্দি
1975  ছোট সি বাত  হিন্দি
1975  মৌসম  হিন্দি
1975  নীলপনমান  মালায়লাম
1975  ওন্দে রূপ এরাদু গুনা  কন্নড় – 
1975  প্রতীক্ষা  মালায়লাম
1975  রাগাম  মালায়লাম
1975  রাসলীলা  মালায়লাম
1975  সঙ্গত  হিন্দি
1975  থমাসলিহা  মালায়লাম
1976  অপরাধি  মালায়লাম
1976  জীবন জ্যোতি  হিন্দি
1976  মৃগয়া  হিন্দি
1976  থুলাবর্ষাম  মালায়লাম
1976  উদান ছু  হিন্দি
1977  আনন্দ মহল  হিন্দি
1977  চিন্না নিন্না মুদ্দাদুভে  কন্নড়
1977  দ্বীপ  মালায়লাম
1977  Etho Oru Swapnam  মালায়লাম
1977  কবিতা  বাংলা
1977  কোকিলা  কন্নড় – 
1977  মদনলসভম  মালায়লাম
1977  মিনু  হিন্দি
1977  সাময়ামায়িল্লা পলুম  মালায়লাম
1977  বোন  বাংলা
1977  বিশুককান্নি  মালায়লাম
1978  দেবদাসী  মালায়লাম
1978  পারুমাভজাই  তামিল
1979  আজিয়াথা কোলাঙ্গাল  তামিল
1979  চুভান্না চিরক্কুকাল  মালায়লাম
1979  ই গানম মারাক্কুমো  মালায়লাম
1979  জিনা ইয়াহান  হিন্দি
1979  জীবন যে রাখম  বাংলা
1979  পুঠিয়া ভেলিচাম  মালায়লাম
1979  রুপালী সইকাতে  বাংলা – এই ছবিটি বাংলাদেশে নির্মিত হয়েছে 
1979  শ্রীকান্তর উইল  বাংলা
1980  বিমানবালা  মালায়লাম
1980  আকালের সন্ধ্যায়  বাংলা
1980  অন্তরঘাট  বাংলা
1980  ব্যাপিকা বিদায়  বাংলা
1980  চেহরে পে চেহরা  হিন্দি
1980  চেমেমিন লাহরীন  হিন্দি
1980  চিরুথা  হিন্দি
1980  ডেইজি  হিন্দি
1980  কুহাসা  হিন্দি
1980  ননী মা  হিন্দি
1980  পরবেশ  বাংলা
1980  রুম নং 203  হিন্দি
1980  থুরথথু ইদিমুঝাক্কাম  তামিল – 
1981  অগ্নি পরীক্ষা  হিন্দি
1981  আত্মদান  হিন্দি
1981  বাতাসি ঝাড়া  ওড়িয়া
1981  প্লট নং. 5  হিন্দি
1982  আঁথিভেলিলে পোন্নু  মালায়লাম
1982  আরতাপ  বাংলা
1982  আরতাপ  হিন্দি
1982  দারপোক কি দোস্তি  হিন্দি
1982  দিল কা সাথী দিল  হিন্দি
1984  কানুন কেয়া করেগা  হিন্দি
1985  দেবিকা  বাংলা
1985  মানস কন্যা  আসামি
1985  মৌচোর  বাংলা
1985  প্রতিজ্ঞা  বাংলা
1986  জীবন  বাংলা
1986  জেভার  হিন্দি
1988  ত্রিশাগ্নি  হিন্দি
1989  কমলা কি মৌত  হিন্দি
1989  নেহরু দ্য জুয়েল অফ ইন্ডিয়া  হিন্দি
1989  স্বর্ণত্রিশা  বাংলা
1990  আশ্রিতা  বাংলা – এই ছবির সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন হৃদয়নাথ মাঙ্গেস্কর, কিন্তু সলিল চৌধুরী ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত করতে নিযুক্ত ছিলেন। 
1990  বাস্তুহারা  মালয়ালম-সলিল শুধুমাত্র ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক করেছিলেন। 
1991  নেত্রহীন সাক্ষী  হিন্দি
1994  মহাভারতি  বাংলা
1994  স্বামী বিবেকানন্দ  হিন্দি
1994  থাম্বলি কাদাপ্পুরম  মালায়লাম
1995  মেরা দামাদ  হিন্দি
????  হামারী শাদী  হিন্দি
????  মাঙ্গে মিলি না পেয়ার  হিন্দি
????  মাটি কা দেব  হিন্দি
????  রাত কি উলজান  হিন্দি
19??  অশ্বমেধের ঘোরা  বাংলা
19??  চলো কলকাতা  বাংলা
19??  ই রিতুর আকদিন  বাংলা
19??  হারানের নাতজামাই  বাংলা
19??  কমল গান্ধার  বাংলা
19??  অভিষেক  বাংলা
19??  Sei Samoy  বাংলা
199?  আখিরি বদলা  হিন্দি
199?  তিরিয়াচরিতর (বা স্ত্রিয়চরিত্রম)  হিন্দি
19? 4  ভেলাম  মালয়ালম-সলিল শুধুমাত্র ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক করেছিলেন 

উপসংহার

তো বন্ধুরা আশাকরছি যে আপনার আমাদের সলিল চৌধুরীর জীবনী – Salil Chowdhury Biography in Bengali এই আর্টিকেলে টি পছন্দ হয়েছে। আপনার যদি ভালো লেগে থাকে তাহলে আপনার বন্ধু এবং প্রিয়জন দেড় সাথে শেয়ার করুন। ধন্যবাদ!

Leave a Comment